英語と中国語と日本語の不動産用語集

日英中不動産用語集 【敷金】

敷金

読み方:しききん

知っておきたいポイント

  • 地域によって変わってきますが、部屋を借りる際に支払いを求められる一時金の一種です。
  • 支払うタイミングは入居する前に他の費用(賃料など)と併せて先に支払う事が多いです。
  • 目安としては賃料の1ヶ月分を請求される事が多いです。
  • 敷金の無い物件も最近増えています。また地域によって敷金を取る慣習がない場所もあるみたいです。高級賃貸やオフィス賃貸になると家賃2ヶ月分から6ヶ月分を敷金として支払うように求められることもあります。
  • 原則として退去後に原状回復にかかった費用を差し引いた金額が戻ってきます。だいたい退去日から1ヶ月以内に支払われる事が多いです。
  • アメリカやその他の国でも、賃料の1ヶ月分を敷金として借主が支払う慣習のある国が多いです。

前回の「間取り」を英語と中国語で何と表記するのかを確認しましょう。

関連情報&記事

外国人不動産市場に参入する方法

著者:リアルエステートジャパン編集部

日本最大級の外国人不動産サイト「リアルエステートジャパン」に集まるデータに基づいた外国人入居者や投資家の賃貸、売買動向の調査レポート。不動産インバウンド集客に関する情報など、国内不動産の外国人市場のトレンド情報をいち早くみなさまにお届けしております。 現在、リアルエステートジャパンでは、日本の不動産市場の更なる国際化に貢献するため様々な取り組みを行っております。


Please enable Javascript to send comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.