新型コロナウイルスのパンデミックによって、緊張は世界中で高まっています。このような状況において、世界的な危機と私たち個人がこれによってどのように影響を受けているかについての考えと懸念を共有する良い機会であると感じています。
筆者が2014年に海外から日本へ移り住む準備をしていたときは、2011年の東日本大震災の記憶がまだ鮮明に人々の心に残っていました。家族の何人かは、震災後数年経っても私達が日本に引っ越すことに不安や懸念を示していました。日本がこの危機にどのように対処するかは、将来の「安全な」日本に対する見方に影響するでしょう。
現在のパンデミックほどの世界規模の緊急事態に対して、事前に計画し準備をすることはほとんど不可能と言えます。東京、ロンドン、ニューヨークなどの主要な大都市圏全体が実質的に数週間停滞しているため、住民がどのように怖がったり、不安を感じたり、不満を抱くのかを理解するのは容易なことです。
現在、ガイジンポットハウジングサービスを利用してお部屋を借りている外国人居住者様に、外国人としての日本での生活という観点から、現状を伺いアンケートをとりました。2020年4月9日現在、76名の方からご回答をいただき、在日外国人が現状に対してどのように向き合っているのか垣間見ることができました。この調査は、2020年4月7日の緊急宣言の状態に至るまでの数日にわたって実施されました。以下、調査で行った質問と回答です。
Q.日本でのコロナウイルスの蔓延について、どの程度心配していますか？
この質問への追加として、不安を感じている理由も聞きました。以下、回答の一部抜粋を共有します。
「日本に住む多くの人々は、この病気を過小評価しており、時に花見などの場では、人々が群衆を避けるための警告を無視しているのを見てきました。」
「雇用保障に対しての不安がある。」
「日本では患者が増えているが、拡散を遅らせるための対策は何もない。」
「他の人の健康と安全をみんなが無視しているように感じています。私は社会的な距離を保ち、できるだけ家にいようと真剣に考えています。」
Q.コロナウイルスの症例が報告されるようになった今、日本ではどの程度安全だと思いますか？
「現時点ではパニック感はないようですが、ウイルスが蔓延し続けているため、他の国々が抱えているのと同じ問題を避けられないと思います。また、コロナによって外国人が受ける対応によって、以前は問題にならなかった外国人恐怖症も経験しました。」
「他の国に比べて情報の伝達が遅い。良質な医療はあると思う。」
「多くの政治家、企業、人々が真剣に受け止めていないように感じます。」
Q.日本のコロナウイルスの状況や政府の対応などについて、英語で情報を見つけるのは容易ですか？
日本の多くの報道機関も英語版の出版物を発行しているため、日本のコロナウイルスの状況に関する英語のニュースを見つけることができるようです。回答者の大多数は、NHKのようなWebサイトが主な情報源であると答えています。また少数の住民は、Facebookや他のソーシャルメディアを通じてコミュニティとのつながりを維持したり、ある意味では自宅の安全性を通じて市民の反応を評価できると述べました。
一部の回答者は、「日本語が流暢でない場合、情報に乏しいと感じています」と述べています。自身が住む国の言語を話さないならば、このような時ほど外国に住んでいる事を実感することは無いかもしれません。もちろん東京は国際的な人口が増える現代の都市ですが、結局のところ政府などの伝達では日本語が使われます。政府からの情報の多くは英語のニュースを通じて翻訳され共有されていますが、日本語で提示された情報を理解できた場合、より多くの情報を得られる可能性があります。
Q.その他、ご意見はありますか？
回答者の65％以上がこのオプションの自由形式の質問で意見を述べました。以下は、いくつかの答えです。私たちの調査は4月7日の緊急事態宣言の前に行われたため、一部の回答は緊急事態の「可能性のある」宣言に言及しています。
代表的な回答：
「非常に困難な状況です。私は日本ではまったく安全を感じません。」
「私は今までの期間、みんなの助けと配慮に恵まれたことを感謝しています。」
「この状況で、私は多くの財政的なストレスを抱えています。」
「自分の職場は営業中だったが、自身を守るために仕事を休む必要がありました。私の通勤時間は長く、たとえ病気であっても、毎日多くの生徒（マスクを着用する必要さえない）と子供たちのグループと対面で教えなければなりません。私は今年、喘息のためにすでに集中治療室に入ったことがあります。このウイルスに感染することは私にとって生命を脅かすことになりますが、私の会社は政府が強制的に閉鎖するまで営業する予定であり、誰かにカバーしてもらうとレッスンごとに500円を支払わなければなりません。加えて、仕事をしていなければ給料はもらえません。会社がすぐに家で仕事をすることを許さない場合、私が家にいる余裕があるかどうかはわかりません。なんとかすぐにアメリカに戻ることができたとしても、そこには仕事がなく、医療費はもっと高くなるでしょう。首相が水曜日に緊急事態を宣言しているというニュースを読んだばかりで嬉しいが、それでも当面は財政的なリスクが伴います。私には貯金があり、家族から少額の送金がありましたが、状況は厳しくなりつつあります。」
“#StayHome”（家にいよう）
「特に何もありません」
「私の雇用主は私が自宅で働くことを許可しないので私は心配しています。私の最長の通勤時間はたったの30分であることは良かったです。」
「最も厄介なのは、十分な数の人が検査されていないことです。ウイルスに感染しているかどうかを知らなければ、行動は変わりません。また、ウイルスに気づいていない人もいるようです。私はほかの人がくしゃみをして手で押さえているのを見ました。」
「この状況を真剣に捉えるように人々に知らせてください」
「日本は素晴らしい国ですが、この危機は政府の最悪の側面を浮き彫りにしました。アメリカでは状況がさらに悪化するため、危機の期間中に米国に戻ることはほとんどありませんが、日本政府には非常に失望しています。」
「幸運を祈ります！家にいて、頻繁に手を洗ってください！最終的には大丈夫なのですから。」
Lead image: iStock