この記事では、「日本に住む！シリーズ」の一環として、日本で引っ越しした際に電気などの初期設定の方法を説明します。
日本の電力
日本の電圧は100V〜50 / 60Hzです。50Hzは東京を含む東日本、神戸、大阪、京都を含む西日本は60Hzが一般的です。これは、北アメリカ（120V）とヨーロッパの一部（230V）を含む世界の多くの地域とは異なります。
10 Hzの周波数差はほとんどの電気機器に影響しません。
日本の電気プラグには、北アメリカの電気プラグに類似した2つの非偏光プラグがあります。北アメリカのプラグは通常偏光されています（プラグのサイズが異なるため）場合によってはアダプタが必要な場合があります。
ブレーカを入にする
アパートの鍵を受け取り、引っ越ししたら、ブレーカーを見つけて「入」にします（「入」の日本語文字が入力されます）。日本のアパートでは、ブレーカーボックスは玄関やバスルームの近くにあることが多いです。すでにあなたの名前でアカウントを設定するために先に電話をしたことがある場合は、ブレーカーを入にすると設定がすべて完了します。
ブレーカーをオンにしても電気が作動しない場合は、以下の連絡先番号を使用して地域の電力会社に電話する必要があります。
日本のアパートの回路ブレーカー（kairoburēka）は、通常、玄関またはバスルームの近くにあります。
電力会社に使用開始の連絡をする
使用開始する前に電力会社に電話をかけることができない場合は、利用開始申請書（通常はブレーカーに添付されているか、メーターボックスの中に置かれています）を見つけて、詳細（氏名、住所、サービスの開始日、料金の支払い方法、コンビニエンスストアでの支払いか銀行での自動引き落とし支払いによる）、をできるだけ早く郵送してください。あなたの名前でアカウントを設定するためにこれを行う必要があります。そうしないと、電力供給者があなたの使用を登録していない（そして支払った）ことを発見した場合、電力はオフになります。
最寄りの電力会社に電話して使用開始することもできます。多くの企業、銀行、官公庁、カスタマーサポートオフィスは、年末年始休暇（通常12月29日〜1月3日）中に閉鎖されています。
日本の電力会社：英語でのお問い合わせ先
日本には、地理的に分けられた10の異なる電力会社があります。
電気サービスを利用開始するために、英語で現地の担当者に連絡する方法は次のとおりです。
TEPCO (Tokyo Electric Power Company)東京電力
関東地方（東京・千葉・埼玉・神奈川県を含む）、山梨県、静岡県の各地域に電力を供給しています。
関東のどこに住んでいるかによって、東京電力のサービスを設定するカスタマーサービスの電話番号が異なります。
Please visit the official TEPCO site for a complete list of English contact numbers: TEPCO Customer Service Contact Numbers
KEPCO (Kansai Electric Power Company)
神戸・大阪・京都地域に電力を供給しています
Contact numbers for setting up electricity service with KEPCO. Source: Osaka University, Support Office for International Students and Scholars
Official KEPCO guide to using electricity
CEPCO (Chugoku Electric Power Company)
CEPCOは鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県にサービスを提供しています。
サービスを設定するための連絡先は、お住まいの地域によって異なります。
Please visit the official CEPCO site for a complete list of English contact numbers: CEPCO Customer Service Contact Numbers
Chuden (Chubu Electric Power Company)
愛知県、静岡県、三重県、岐阜県、長野県に電力を供給する。
サービスを設定するための連絡先は、お住まいの地域によって異なります。
英語の連絡先の一覧は、Chuden公式サイトをご覧ください
: Chuden Customer Service Contact Numbers
北電 (Hokuriku Electric Power Company)
富山県、福井県、岐阜県の一部地域に電力を供給しています。
カスタマーサービス番号
: 0120-776-453 (in Japanese only)
Official Hokuden Website (in English): Guide to Using Electricity in Hokuriku
北海道電力 (Hokkaido Electric Power Company)
北海道と札幌に大部分の電力を供給しています。
Hokuden Customer Service Number for setting up service: 0120-12-6565
Hokkaido Electric Power Company
Kyuden (Kyushu Electric Power Company)
福岡、佐賀、長崎、大分、熊本、宮崎、鹿児島の各県に電力を供給する。
サービスを設定するには、最寄りの営業所に電話してください。
Kyuden Sales Office Contact Information
Okiden (Okinawa Electric Power Company)
Okidenはすべての沖縄に電力を供給する。
サービスを設定するには、0120-586-390までお電話ください。
Okiden official English website
Tohokuden (Tohoku Electric Power Company)
東北6都道府県（秋田、青森、福島、岩手、宮城、山形）と新潟県に電力を供給する。
東北地方や新潟のほとんどの地域では、頻度は50ヘルツです。妙高市や糸魚川市の一部や新潟の佐渡市全域では60ヘルツです。
サービスを設定するには、0120-175-366までお電話ください。
Tohoden official English website
Yonden (Kyushu Electric Power Company)
四国の4県（愛媛、香川、高知、徳島）のほとんどに電力を供給しています。
電気サービスの開始日から2営業日かかることがあります。
Yondenに電子メールまたは電話で英語で連絡することができます。
Yondenカスタマーサービスの電子メール（開始および停止サービス）：
hikkoshi-uketuke1@yonden.co.jp
Yondenカスタマーサービス番号：0120 – 410 – 761
You may also be interested in: Procedures for registering at your city or ward office when you move into your apartment in Japan</a