在这篇文章中，我们会解释如何在日本报告火灾，事故或生病等紧急情况，并提供一些与调接线员沟通的基本短语。
如果发生火灾，事故或医疗紧急情况：拨打119
您可以通过手机或付费电话拨打119（消防部门/紧急服务）或110（警察）。
打电话给警察：拨打110
从日本的公用电话拨打电话，您无需插入硬币。只需拿起电话并按红色紧急按钮即可连接紧急通话。
你应该给电话接线员什么信息
接线员会问你是现在是什么样的紧急情况。
这是火灾还是医疗紧急情况？ （kaji desu ka？kyukyu desu ka？）火事ですか。救急ですか。
发生了什么？ （Dou shimashita ka？）どうしましたか。
有火灾！ （kaji desu！）火事です。
发生事故了，需要救助。 （kyujyo desu。）救助です。
有医疗紧急情况，需要急救（kyu kyu desu。）救急です。
如果发生火灾
如果你看到街上发生火灾，请大声警告别人：
着火了！ （Kaji da！）（火事だ！）
如果在家发生火灾：
- 您的首要任务是您的安全。快速离开大楼，保持一个安全的距离。只有在您安全疏散后才可报告火灾。
- 如果您安全之后，那么需要让大楼里的其他人知道。可以喊，“kaji da！”
- 如果您可以安全地扑灭火，而不会对您自己和他人造成危险，您可以尝试使用建筑物内的灭火器进行灭火。公寓楼内的灭火器通常存放在单个公寓，公共走廊和电梯的入口附近。您也可以使用垫子或厚纸来击败火焰。
- 当您撤离时，关闭您身后的门以阻止氧气流入火中。用小手帕或手帕遮住口鼻，以避免吸入烟雾，并尽可能保持低于地面。
报火警
当您向调度员报告火灾时，请提供位置，您的姓名和联系电话。
- 如果您知道自己的地址或所在地的地址，请说出确切的地址：
我的地址是○○-ku（或 – ○○shi）○○-cho○○-choume-○○-ban○○-go。
（Jyusho wa○○-ku（或 – ○○shi）○○-cho○○-choume-○○-ban○○-go。）
（住所は◯◯区·市◯◯町◯◯庁目◯◯番◯◯号）
- 如果您不知道地址，可以指明附近的地标。例如，
- 它靠近◯◯站。 （○○eki no chikaku desu。）◯◯駅の近くです。
我的名字是○○。 （Watashi no namae wa◯◯desu。）私の名前は○○です。
我的电话号码是○○。 （Denwa bango wa◯◯desu。）电话番号は○◯です。
打电话后，请保持手机通话约10分钟。
医疗紧急情况的基本短语
我（或者有人）受了伤。 （Kega wo shite imasu。）ゲガをしています。
有人没有意识了。 （Ishiki fumei desu。）意识不明です。
有人跌倒了。 （Hito ga ochita。）人が落ちた。
我生病了。 （Byouki desu。）病気です。
我呼吸困难。 （Mune ga kurushii desu。）胸が苦しいです。
要求其他人为您报警或提供紧急医疗服务：
请帮帮我！ （Tasukete kudasai。）助けてください。
请叫救护车。 （Kyuukyuusha wo yonde kudasai。）救急车を呼んで下さい。
请报警。 （Keisatsu wo yonde kudasai。）警察を呼んで下さい
请致电消防部门。 （Shou bou chou wo yonde kudasai。）消防车を呼んで下さい
顶部图片：消防队对佐贺县鸟栖站附近的房屋发生火灾进行灭火。来源Twitter，Bee
您可能也有兴趣：在日本发生大地震后如何恢复家里的瓦斯服务
封面照片：iStock