每日一单词

REJ不动产相关常用日语单词【オートロック】

オートロック

  • 平假名:おーとろっく
  • 罗马拼音:o-torokku
  • 中文:自动上锁(门)
  • 英文:automatically lockable door

「オートロック」是和制英语,来自英文的“auto”(自动)和“lock”(上锁)。

有自动锁大门的公寓被认为是理想的舒适住宅,因为它提供了额外的居家安全。只有该大楼住户可以使用钥匙或密码打开大楼大门,人进出後大门会自动上锁。

有自动锁大门的公寓通常需要一或两把钥匙才能真正进入公寓。一把钥匙(金属钥匙或电子钥匙卡)用於解锁自动锁,另一把用於打开自己公寓的门。有些公寓可用同一把钥匙打开自动锁大门和公寓房间,还有些自动锁大门的解锁方式是输入密码。

自动锁会设置数字键盘丶远端摄影机丶对讲机和监视器。当访客或送货员想要拜访该大楼的住户,必须从自动锁的数字键盘输入(「呼出」よびだし丶yobidasi)公寓号码,请该名住户打开大门。由於自动锁的摄影机将拨通该住户公寓内的对讲机,根据自动锁系统的复杂程度,访客将能透过对讲机与住户通话和/或住户能从自家公寓的对讲机屏幕上确认访客身份。

有自动锁大门的公寓租金通常较高,相较於低层公寓(アパート丶apartment),较新的住宅公寓大楼(マンション丶mansion)有自动锁的比例较高。

日本是一个非常安全的国家,但如果您特别在意安全问题,可以将其作为您找房子的评估要素。

此自动锁大门的解锁方法是使用安装在房间钥匙上方的感应式IC卡
设置在公寓房间内的自动锁对讲机,住户可以从萤幕上看到访客并与其通话

看更多相关日语单词:不动产相关常用日语单词


相关文章和连结