在日本生活的外国人有多担心日本新冠肺炎疫情?

由于2019新型冠状病毒肺炎(COVID-19,新冠肺炎)疫情全球大流行,各国严峻局势持续升级。我们认为,这是值得分享居住在日本的外国人如何看待疫情、全球危机以及个人生活如何受其影响的机会。

笔者记得2011年当年四月准备到日本留学时,由于311东日本大地震和福岛核灾刚发生不久,开学日期因此顺延,也有家庭成员对于在灾难发生后移居日本表示担忧。日本当年如何应对灾难以及现在如何应变这场疫情危机将同样影响未来人们对“日本安全程度”的看法。

就如同现在在世界各地扩散开来的疫情,预防和完全防止这种具深刻破坏性的全球紧急状况是几乎不可能的。东京、伦敦和纽约等几个主要大城市都要求店家停业并要求民众待在家里,经济整体实际上已停滞了好几周,因此很容易理解民众心中的不安、焦虑或沮丧。

GaijinPot Housing Service是专门提供给外国人的租房服务,因此我们特别针对目前使用此服务租到公寓的外国人进行问券调查,请他们以“生活在日本的外国居民角度”分享对现状的看法。

该调查是在2020年4月7日《紧急事态宣言》的前几天内实施的,截至2020年4月9日共76人回复。以下是日本的外国居民如何面对世界现状的调查结果。

问:您对日本新冠病毒疫情有多忧虑?

作为此问题的后续问题,我们要求受访者解释为什么他/她感到/不感到忧虑。以下是部分受访者的回答:

“这里(日本)许多人都低估了这种病毒的传染力。甚至在我住的地区,我还看到人们忽视避免人群聚集的劝告(尤其是赏花活动)。”

“就业保障感到不安。”

“日本疫情持续变得严峻,但没有采取任何有效的措施来趋缓疫情。”

“再次感受到社会大众严重漠视他人健康和安全。我非常重视和保持社交距离并尽量待在家里。”

问:随着确诊人数持续增加,您认为日本现在的安全程度如何?

“目前似乎没有恐慌感,但随着疫情继续扩大,我不相信我们避得开其他国家同样面临的问题。我还经历了一些歧视问题,这是我在新冠肺炎疫情之前从来都不曾遭遇的。 ”

“与其他地方相比,(日本)病毒传播速度较慢。归功于良好的医疗体系。”

“我觉得很多政客、公司和人们都没有严正看待疫情。”

问:您觉得使用外语搜集日本疫情和政府对策的相关资讯有多容易?

由于日本许多新闻媒体和政府部门也有其发行物的英文版或中文版,外国居民似乎得以使用外语搜集到日本新冠肺炎疫情的相关资讯。大多数受访者写道,例如NHK等网站是他们目前主要的新闻来源。少数居民还提到,他们能通过Facebook或其他社群媒体与他们的社群保持联系,就某种意义来说,他们能够通过他家的安全程度来评估公共对策。

一些受访者提到了这样的想法:“我觉得我现在接收的资讯不多,如果我能说流利的日语,我会比现在的消息灵通得多并担心现状。”如果您不会当地语言,在这种情况下生活在异国他乡会感到有些挫折。当然,东京是一个现代化的城市,外籍人口也不断增加中,但您可能会发现许多来自政府的资讯中,最为详细的重要部分仍只有日语版本。尽管政府的资讯大多已进行翻译或透过外语新闻媒体公开给大众,但作为外国人居民,如果您能够看懂日语资讯,将能更加了解日本现状。

问:您有任何想分享的看法吗? (自由回答)

超过65%的受访者在这个可选择是否回答的自由格式问题中分享了他们的想法。由于此问券调查于4月7日紧急事态宣言之前进行,因此部分回答是紧急事态宣言之前回答的。

以下是具代表性的回答:

“目前是一个非常艰难的局面,我一点都不觉得日本安全。”

“在此期间,非常感谢大家的关心和帮助。”

“在这种情况下,我在个人经济方面确实有许多压力。”

“因为我的工作场所一直都在营业,我必须请假保护自己。我的通勤时间很长,而且即使学生生病了,我们每天都必须和很多学生(甚至不戴口罩)以及面对成群的小朋友上课。我今年已经因气喘而去急诊室接受治疗。感染新冠病毒将危及我的生命,但是我的公司将继续营业直到政府要求关闭为止。而且找人为我代课,我每堂课需要支付500日元。另外,如果我不工作,我也得不到报酬。如果公司不让我们尽快在家工作,我不知道我该怎么负担起待在家里的费用。即使我设法立即返回美国,我回去也没有工作,我的医疗费用也会高出许多。对于安倍首相宣布4月8日凌晨0时起进入紧急事态宣言的新闻,我感到很高兴,但这仍然意味着我暂时赚不到钱。我有一些存款,我的家人也给寄一些钱给我,但我的情况仍将越来越艰难。”

“#StayHome #呆在家里”

“没有其他想法”

“我的雇主不允许在家工作,所以我很担心,但是我通勤时间最长只有30分钟。”

“我认为最糟糕的是接受病毒检验的人不够多。如果人们不知道自己感染了,那他们也不会改变目前的生活模式。而且似乎人们还没有意识到这种病毒的严重性。外出时我仍然会看到生病的人用手摸鼻口还不捂住嘴巴打喷嚏。”

“请告知人们认真看待新冠病毒的严重性!!!”

“日本是一个很棒的国家,但这场危机凸显了日本政府糟糕透顶的应对能力。 在危机持续期间,我不太可能返回美国,因为美国的情况对我而言将只会更糟糕。但我仍对日本政府感到非常失望。”

“祝大家好运!待在家里!经常洗手!最后会度过难关的。”


您可能有兴趣:

出门要不要戴口罩?住在日本的外国人这样说

东京居民如何看待新冠肺炎疫情?对于住在东京的人的生活会有什么影响

封面照片:iStock


Please enable Javascript to send comment

发表留言

您的电子邮件地址不会被公开。 *为必填栏位

本网站受reCAPTCHA保护,适用Google隐私政策服务条款