新冠肺炎紧急给付金

日本政府决定发放10万至20万日元紧急给付金给贫困学生

日本政府决定将提供10万至20万日元紧急给付金给受到新型冠状病毒肺炎(COVID-19,新冠肺炎)影响生计的贫困学生。除了四月开始的低收入家庭学费减免制度,日本文部科学省*的文部科学大臣萩生田光一于19日内阁会议中发表了学生经济支援政策的追加政策『学生支援紧急给付金』,将提供紧急给付金给经济陷入困境,从而难以继续求学的学生。此决议已于内阁会议正式决定,安倍首相表示将提交到国会 。

*文部科学省:简称文科省,是日本中央省厅之一,负责统筹日本的教育、科学、学术、文化与体育事务。

背景

新冠肺炎冲击日本各行各业,许多行业因应紧急事态宣言而暂停营业。根据文科省的统计,目前日本约有290万学生就读日间部大学,其中超过80%学生从事打工。根据一项4月对1200名大学/短期大学生的调查,20.3%学生表示因疫情扩大无法继续打工,经济陷入困境而考虑退学。对此,包括执政党和在野党都向国会提出了提供10万至20万日元给付金给贫困学生的法案。基于为了「确保未来经济和社会基础」的观点,文科省设立了“为了延续学习”所需的「学生支援紧急给付金」。

支援对象-外国留学生也可以申请吗?

学生支援紧急给付金的对象主要是因疫情无法兼职打工导致收入锐减,难以负担生活费和学费,从而难以继续学习的学生。合乎以下给付对象并符合给付条件的外国留学生可以申请。

给付对象:

正在就读日本全国的国立、公立和私立大学(含研究所、别科和专攻科)、短期大学、专门学校、法务省公告之日本语教育机关的学生。

给付条件:

  1. 家人没有提供过多的经济支援(每年家人经济支援(含学费)不超过150万日元)。
  2. 没有和经济支援者(例如家人)一起生活且自己支付房租。申请时需要提交可证明独自在外生活(例如公寓的租房合约影本等) 的证明。
  3. 生活费和学费在打工收入中所占比例很高。
  4. 由于家人收入(父母双方)减少,预计家人无法追加提供经济支援。
  5. 因疫情大幅影响打工收入(含停工补贴),当月收入相较上个月减少了50%或更多。
  6. 外国留学生还需符合以下条件:
    • 学业成绩优秀:前一学年的成绩评价系数*必须为2.30以上。 *计算方法请向学校确认。
    • 1个月出席率达80%以上。
    • 平均每月的家人经济支援在9万日元以下(不包括入学金和学费)。
    • 您在日本居住的抚养者(例如家人)的年收入少于500万日元。

对于外界批评留学生的条件比日本学生严苛的声浪,文科省表示由于许多留学生毕业后会回国,因此设定了未来将为日本做出贡献的人材的条件。设定成绩要求仅是为了能优先提供给付金给求学意欲的留学生,并非绝对条件。对于成绩不理想,但充满求学意欲的学生将由学校灵活判断。

学生支援紧急给付金金额

  • 打工收入锐减的学生:10万日元。
  • 住民税非课税户*的学生:20万日元。
  • *住民税非课税户(日文:住民税非課税世帯)主要是指因低收入而不需要缴纳住民税给其居住的市区町村的人。例如受到生活保护的人、上一年度的年收入低于其市区町村规定金额(例如100万以下)的人、以及上一年度的年收入不足125万日元的残疾人、未成年人,寡妇(夫)等。

什么时候开始申请?

申请各大学教育机关将陆续从5月19日起开始受理申请。

如何申请学生支援紧急给付金?

新冠肺炎导致无法打工而收入锐减的学生必须

  • (1)先向其所属的学校(或机构)自行提出申请书
  • (2)学校将根据该学生的具体情况进行审查并决定申请对象
  • (3 )由学校统一向日本学生支援机构(Jasso)提出推荐名单
  • (4)Jasso将会直接将学生支援紧急给付金支付给学生本人
學生紓困金
『学生支援緊急給付金』(学生支援紧急给付金)的申请~给付流程。来自文部科学省申请の手引き

需要那些申请文件?

文部科学大臣萩生田光一表示,学生们不要放弃求学是最为重要的事,因此将尽快提供支援金。此费用将会使用第一次补正预算的预备金来支付,学生支援紧急给付金的总预算预计为530亿日元,预计超过40万名学生将可受惠。


资料来源:文部科学省申请の手引き,5月19日产经新闻朝日新闻日本经济新闻

封面照片:iStock

您可能有兴趣:

日本政府决议每人发放10万日元:外国人可不可以领取?如何申请?

如果无法支付房租该怎么办?日本的住宅确保给付金


Please enable Javascript to send comment

发表留言

您的电子邮件地址不会被公开。 *为必填栏位

本网站受reCAPTCHA保护,适用Google隐私政策服务条款