日本311大地震十周年特辑

走访日本311大地震遗址 宫城县山元町中滨小学

  |   撰文: Real Estate Japan编辑部Kae(赁贷不动产经营管理士)

311大地震(2011年东日本大震灾)10周年,9月小编走访了当时遭海啸吞没的地震遗址-日本宫城县山元町中滨小学校。以下跟着小编走访311大地震十年过后的山元町中滨小学。

昔日绿意盎然的沿海住宅区,十年后仅剩下中滨小学建筑矗立在空旷大地上。海啸发生后,山元町沿海地区大部分住宅遭到摧毁、超过600名居民罹难。当时海啸高达中滨小学二楼天花板,在小学屋顶小屋避难的师生和居民约90人全员获救。

311大地震十年过后的山元町中滨小学。照片:Real Estate Japan编辑摄于2021年9月20日(点图可放大)
照片上图是海啸前后的山元町中滨地区。小学旁边的垂直蓝线是海啸前的JR常磐线以及坂元车站所在位置。小学附近原本是绿意盎然的住宅区,海啸后大部分沿海区域被指定「海啸防灾区域(日文:津波防災地域) 第一种区域」-不可新建居住用途的住宅(店铺、仓库、事务所、既存住宅之修缮为对象外),当地居民已无法重建原本居住的家。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
从新建的坂元车站往山元町沿海地区望去是如诗如画的田园风光!中滨小学位于树林遮住的右侧。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
从新建的坂元车站往山元町沿海地区望去,靠近海岸线高起的马路是昔日常磐线电车车站位置,目前提高海拔高度成为道路和第二道堤防(此地区共有两道堤防)。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)

山元町 地震遗址中滨小学 概要

311大地震山元町受灾情况

  • 地震震度:6强(M9.0)
  • 人员伤亡数据:
    • 死亡人数:637人
    • 重伤人数:9人
    • 軽伤人数:81人
  • 房屋损坏数据
    • 全壊:2,217栋(其中1,013栋流失)
    • 大规模毁坏:534栋
    • 半毁:551栋
    • 部分损害:1,138栋

小学校

  • 日文名称:山元町震災遺構 中浜小学校
  • 地址:〒989-2111 宫城県亘理郡山元町坂元字久根22番地2
  • 馆时间:9:30~16:30(最后入场时间16:00)
  • :每周一(若周一为国定假日则为次日)、年末年始12月28日~1月4日
  • :3月11日(山元町镇魂日)、9月1日(防灾日)、11月5日(世界海啸日)
  • 场费:一般成人¥400、高中生¥300、中小学生¥200、学龄前儿童免费
  • 交通方式
  • JR常磐线 坂元车站徒步约30分钟
  • 坂元车站旁的农产品市场「やまもと夢いちごの郷」租自行车骑车约15分钟
  • 官方网站https://www.town.yamamoto.miyagi.jp/soshiki/20/8051.html
  • 备注:学校于2013年闭校、于2020年9月26日作为震灾遗址对外公开,获选2020年「优秀设计奖」、「Good Focus奖[防灾/重建设计]」。

如何前往山元町中小学

山元町位于宫城县南部,由仙台车站搭乘JR常磐线约45分钟即可抵达坂元车站,单程车资¥770。如果从东京搭乘新干线前往仙台,建议购买JR东日本铁路周游券(东北地区),持非日本国护照的外国人(包含居住在日本的外国人)可于5天内可不限次数搭乘指定区域内的电车、新干线,当然也包含前往此车站的车资。

新建的坂元车站距离中滨小学约2~3公里(徒步约30分钟),沿途是已重建的平坦道路,但因为有一段距离,如果想保留体力建议租电动自行车前往中滨小学。

为了保留体力并节省时间,小编选择租借电动自行车前往小学。从人行步道转入田间小路可避开车潮,两旁沿途无限田园风光,宛若宫崎骏或新海诚的动画电影场景,在8月下旬还可欣赏向日葵花海🌻!

海啸摧毁了坂元车站与JR常磐线铁道,新建的坂元车站和铁道不只全面架高也更靠内陆了。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
从坂元车站前往中滨小学有一段距离,小编选择租借电动自行车前往。途径(1)最简单易懂,但沿途有许多大型车行驶、且人行步道仅到道路途中为止。因此小编选择途径(2)从人行步道转入田间小路,沿途鲜少车辆,8月下旬还可欣赏向日葵花海!备注:道路“相马亘理线 ”在311以前是JR常磐线铁道所在位置。照片:Google map(点图可放大)
坂元车站旁边的农水产品直销市场「やまもと夢いちごの郷」,这里贩售当地新鲜的农产和海鲜水产品(特产苹果、草莓、北寄贝)。告诉柜台收银人员要租自行车即可,租金请参考这里。 (点图可放大)
从新建的坂元车站往中滨小学方向望去的田园风光,宛若宫崎骏或新海诚动画电影的场景!海啸后大部分沿海区域被指定「海啸防灾区域」不可再建居住用途的住宅,沿途的田园风光在8月下旬可欣赏向日葵花海🌻。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
小学入口有脚踏车停车场,停好车后到请到“管理栋”购买入场券,校舍前有一个显示311地震发生时刻的震灾纪念时钟。照片:Real Estate Japan编辑摄

访地震址中小学

311海啸高达中滨小学二楼天花板,由于附近没有更高的建筑、也没有足够时间疏散到高台,紧急之下约90名师生和居民在小学高起的屋顶小屋进行“垂直避難”并全员获救。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
海啸浸水高度标志,311海啸高达中滨小学二楼天花板。照片:Real Estate Japan编辑摄
海啸摧毁了学校的时钟台,钢筋水泥柱倒塌外露,可见海啸当时威力。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
中滨小学是一座两层楼高的钢筋水泥建筑。由于该地区过去也曾多次遭逢海啸,因此在建设当初已将学校的地基垫高2公尺。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
随着海啸流漂、缠绕在学校柱子的钢筋铁骨并非此学校的建材,可见海啸当时威力。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
中滨小学入口正前方是天花板挑高两层楼的多功能大厅,由照明位置可看出学校建设当初已将天花板挑高。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
中滨小学的多功能大厅,金属门框遭海啸威力弯曲或扳倒。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
中滨小学的多功能大厅,窗外可看到的道路原本是电车铁道的位置,现在是道路同时也是堤防(此地区共有两道堤防)。照片:Real Estate Japan编辑摄
中滨小学一楼,露天的中庭和多功能大厅的挑高天花板排除了部分海啸海水,因此二楼后方的图书室与视听室受损情况较小。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
中滨小学中庭。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
中滨小学一楼图工室。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
中滨小学二楼,海啸浸水高度高达二楼天花板。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
由中滨小学顶楼向下看中庭,蓝色标志显示当时海啸高度高达二楼天花板。海啸发生时,由于附近没有更高的建筑、也没有足够时间疏散到内陆地区。紧急之下当时的校长约90名师生和居民在小学高起的屋顶小屋(红色箭头)进行“垂直避難”并全员获救。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
由中滨小学顶楼眺望海洋,此区域原本有许多住宅。对比照片可看出海啸发生时的高度。沿海共有两道堤防,其中一道在照片前方的海岸、另一道在学校后方。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)
小编走访当天刚好前校长(海啸当时的校长)带领我们一起参观屋顶小屋内部(禁止拍摄,请参与简介照片),因为当天气温极低,师生和附近居民在此度过一夜,隔天全员获救。照片来源:震灾遗址中滨小学简介(震災遺構中浜小学校パンフレット)(点图可放大)
中滨小学外观,海啸当时师生和居民在屋顶小屋避难。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)

前校长问我们「如果发生海啸大家会到哪里避难?」他说他会尽快逃到更高的高台避难、而不是留在学校。当年没有足够避难时间、危机之下只能选择在屋顶小屋“垂直避难”。如果今后发生海啸,还是请大家尽快远离危险区域,到高台“水平避难”。

由中滨小学二楼阶梯往矶滨渔港方向看去,在海啸以前这里有许多住宅,照片中三根旗杆的高度是311袭击此地区的海啸高度。照片:Real Estate Japan编辑摄(点图可放大)

这不只是一趟观光之旅,更是一趟回顾过去展望未来、学习居家安全的好机会。同时,到坂元车站旁边的农水产品直销市场「やまもと夢いちごの郷」和新鲜海鲜食堂还可以品尝山元町新鲜的农产和海鲜水产品(特产苹果、草莓、北寄贝)来一趟美食之旅! (草莓季还可以采草莓!)

坂元车站旁边的农水产品直销市场「やまもと夢いちごの郷」贩售许多当地新鲜农产水产品,小编太晚去,新鲜蔬果几乎都贩售完毕了,但也是有许多当地特产的加工食品!照片:Real Estate Japan编辑摄

相关文章:

资料来源:震灾遗址中滨小学简介、震災遺構中浜小学校の一般公開について

照片:震灾遗址中滨小学,Real Estate Japan编辑摄(本文使用之照片未经同意禁止转载)


【未经同意不得转载或复制】
Please enable Javascript to send comment

发表留言

您的电子邮件地址不会被公开。 *为必填栏位

本网站受reCAPTCHA保护,适用Google隐私政策服务条款