新年参拜(初诣)或新年的首次参拜是日本重要的新年传统之一。在没有疫情的往年，为了祈求身体健康、好运和阖家平安，神社或寺庙通常是下山人海，挤满了人群。 2021年元旦，为了避免感染/传播新型冠状病毒的风险，日本不少人因应政府呼吁，选择不返回家乡度过新年假期。
尽管今年全国各地主要神社和庙宇的新年参拜人潮都大幅减少了，但在白天还是不免让人感受到人潮颇多。今年浅草寺新年参拜的人潮与没有疫情时的周末差不多，拥挤程度不至于人挤人，下午三点左右不太需要排队即可马上参拜。但特别的是，进入浅草寺需测量体温！
新年参拜并不限需参拜神社或佛寺，也不限必须元旦当天完成。一般来说会集中在元旦凌晨或当天白天，但其实只要在新年第一周进行参拜即可。
以下是我们在2021年1月1日元旦当天东京浅草寺附近拍摄的照片。浅草寺建于7世纪，是东京最著名的寺庙也是最受外国游客欢迎的寺庙。
2021年元旦，浅草寺周边地区街头一瞥
2021年元旦，上野不忍池辩天堂一隅
相关文章：
封面照片：雷门和浅草寺途中的仲见世商店街。摄影：Scott Kouchi摄于2021年1月1日