日本生活

日本的地震建築規範和技術

日本是一個地震斷層活躍的國家,因此在您購買新房之前,事先對日本的建築基準有基本的了解是很重要的。

1981年 建築耐震基準法修正案

日本於1981年6月1日改訂了“建築基準法(新耐震基準)”,為既有的建築抗震設計加入了新基準。此一修正案是基於1978年宮城地震(Mj 7.4)許多房屋發生毀滅性的倒塌而改定施行的。

日本氣象廳(JMA)以“震度”測量地震規模。日本氣象廳地震規模(気象庁マグニチュード,Mj)測量法不是測量地震釋放出的能量,而是根據測量地面各點的震動幅度,將地震分為震度0到震度7共十個等級,1978年的宮城地震在日本氣象廳地震規模上測量為7.4。

日本氣象廳地震規模(資料來源:東京都“東京防災”手冊)

在1981年之前規定建物必須能承受震度5的地震造成的損壞。新耐震基準法實施後,規定1981年以後設計新蓋的建築必須得已承受6~7級地震造成的損壞。具體來說,1981年6月1日以前收到“建築確認書(建築確認済書)”的建築物須符合舊耐震基準法 。此外,按照新基準,建築物本身要能承受地震帶來的損壞,更著重於降低地震對生命財產造成的危害。

舊耐震基準法 vs.新耐震基準法的差別

舊耐震基準法:若一棟建築於1981年6月1日之前已認證其建築確認書(建築確認済書),那麼便稱之為“舊耐震基準建築”,“舊”表示適用1981年6月1日之前改訂的建築基準法,“耐震”表示抗震、防震。

新耐震基準法:若一棟建築於1981年6月1日以後認證其建築確認書(建築確認済書),那麼便稱之為“新耐震基準建築”。“新”表示適用1981年6月1日之後改訂的建築基準法。

一般來說,建議在日本買屋或租屋的人尋找適用於新耐震基準法的房子。在1995年阪神大地震中,大多數的新耐震基準建築在M6.8級強震下倖存,成了最有力的證據。當然,遵守新耐震基準的建築並不表示完全不會在強震中遭受破壞或倒塌。

木造建築

對於木製建築物,1995年阪神大地震之後還有一項重要的法律條文修改,因此在2000年6月1日之後附有建築確認書(建築確認済書)的木造建築的抗震結構設計會比2000年以前的木造建築來得堅固耐用。
值得注意的是,根據日本木造住宅耐震補強事業者協同組合(木耐協)最近的一份報告,所有建於1981年之後、2000年5月之前的木造建築中有86.2%是不符合2000年後的地震基準的。

地基

無論地震規模大小,沒有建築是可以完完全全避免掉地震的。這是因為建築物在地震中震動的程度取決於兩個主要因素:(1)建築本身的設計、建材等;(2)位於建築物下方的地基類型(底土、岩石等)。 即使是一棟堅固耐用的建築物,如果建在土壤基礎非常脆弱的地區,也可能會遭受“小規模”地震的嚴重破壞。 一般來說,設計簡單、方形或矩形的建築物較抗震。

日本抗震技術

日本在抗震建築技術領域領先世界。 為了歸類抗震技術,日本的抗震技術分為耐震、制震或免震。 底下來看看這三個術語各是什麼意思?

(1)耐震(即“基本抗震”):

建築結構體,例如牆體和/或承重樑柱採用特殊加強材料加固,以使其抗震。

(2)制震(即“減震”):

建築配有用於分散震動並吸收地震能量的緩衝裝置(例如:阻尼器)可以減緩地震帶來的衝擊力。

(3)免震(即“基本隔震”)

使用一種特殊隔震裝置將建築物與地面隔開,地震來時可以吸收能量、防止地震影響到上方建築。

上述三種抗震技術都能有效的使建築物更加抗震,但免震建築的效果最佳,能削弱建築物的震動能量、並使其減緩至水平擺動。相較於耐震&制震建築,免震建築能使震動幅度下降三分之二以下。


封面照片:海嘯後的仙台市荒濱小學校,2019年Real Estate Japan編輯攝。

您可能會感興趣的文章:

你已經準備好迎接日本的下一個大地震了嗎?

你日本的家附近發生地震的可能性有多大?

影響建築物抗震性的3大因素:在日本購屋前的需知事項