2018年8月16日｜Real Estate Japan Inc.
為促使住宅宿泊事業（以下稱民宿）以合法方式更加普及於日本居住住宅環境，FUJI MEDIA HOLDINGS, INC.（富士產經集團）旗下的GPlus Media Co., Ltd.（以下稱GPlus Media）和Real Estate Japan Inc.（東京都港區、代表取締役社長：時澤正、以下稱Real Estate Japan）將與Airbnb Japan Inc.（總公司：美國加州舊金山、以下稱Airbnb）以及matsuri technologies株式會社（東京都新宿區、代表取締役 : 吉田圭汰、以下稱matsuri technologies）將結合民宿和租賃事業業務，建立全面性事業合作聯盟。透過結合民宿需求與月租型租屋需求，推出多元化服務、針對希望加入民宿事業的業者/屋主舉辦共同研討會，協助更多希望投入民宿事業的不動產業者和房地產所有者能夠順利加入民宿市場。
Real Estate Japan Inc.營運的日本不動產租屋買屋網路平台「realestate.co.jp」專為外國人設計，有著許多希望中長期居留日本的外國用戶。由於希望在日本短暫停留數個月至半年的外國人用戶需求增加，透過本次與Airbnb事業合作，將能全面滿足短期「住宿」以及中長期「居留」日本的外國人。根據今年頒布的民宿新法，限制住宅年間180日得以作為民宿營運，剩餘的185日必須作為民宿以外的用途。透過結合GPlus Media和Real Estate Japan營運的外國人中長期、短期租屋服務和Airbnb的民宿服務，房地產所有者將能更加有效的活用其房地產資產。
Airbnb有著壓倒性的外國旅客集客力、GPlus Media和Real Estate Japan有著提供外國人租屋服務的經驗網路、matsuri technologies有著熟悉各種民宿營運支援訣竅。透過綜合三家公司的強項，不僅能滿足外國旅客的需求，也能提供住宅宿泊事業法（民宿新法）實施後有民宿經營煩惱的民宿業者一臂之力。
關於Real Estate Japan Inc.
專為外國人量身打造的日本最大不動產信息入口網站「realestate.co.jp」的營運者。提供網路平台供日本不動產業者進行外國人租客和外國人投資家的集客服務。此外，將日本不動產信息以及日本生活信息等內容以中文、英文、日文向全世界發信。
關於Airbnb
創立於2008年的Airbnb是一家全球性的旅遊社群網站，提供旅途從開始到結束的許多不可思議體驗。旅途中在哪裡住宿、在哪裡做些什麼、在哪裡與誰相遇等。此外，Airbnb還運用科技，幫助全球上百萬使用者得以運用多餘的空間、自己的公寓、技能等增加收入成為企業家。透過Airbnb的“Marketplace（市集）”功能，您可以使用全球191個國家的城市中的獨特住宿，從公寓、別墅到城堡、樹屋以及B＆B等。此外，通過當地人提供的獨特且獨家「Airbnb體驗」，您可以體驗不同以往的旅遊新面貌。在部分城市中，也能經由合作企業Resy介紹您當地的人氣餐廳。以上服務都可以從設計易懂的Airbnb網站和App簡單使用。
關於matsuri technologies
matsuri technologies株式會社是一家不動產科技公司，其營運的民宿營運管理系統「m2m Systems」有著日本民宿業界No.1的國內登錄數。以建立最先進不動產運用管理為目標，推出各式服務。2018年6月民宿新法正式實施，大企業陸續投入民宿事業。在加速成長的市場下，為了促使市場更加健全成長，運用累積至今的事業經驗與訣竅，推出多樣型態且具附加價值服務。
本次合作企劃概要
【Real Estate Japan Inc. 公司概要】
| 公司名
代表者名 設立年月日 本公司所在地 ＵＲＬ |
Real Estate Japan Inc.
代表取締役社長 時澤正 2006年7月 東京都港區東麻布1-8-1 東麻布IS大樓4Ｆ |
【Airbnb Japan株式会社 公司概要】
| 公司名
代表者名 設立年月日 本公司所在地 ＵＲＬ |
Airbnb Japan株式会社
田邊 泰之 2014年5月 888 Brannan Street, SF |
【matsuri technologies株式会社 公司概要】
| 公司名
代表者名 設立年月日 本公司所在地 ＵＲＬ |
matsuri technologies株式会社
代表取締役 吉田 圭汰 2016年8月1日 東京都新宿區高田馬場2-1-2 TOHMA高田馬場4Ｆ |
以上
＜有關本次合作案 諮詢請洽＞
|