每日一單字

REJ不動產相關常用日文單字【火災保険】

火災保険

  • 平假名:かさいほけん
  • 羅馬拼音:KASAI HOKEN
  • 中文:火災保險(費)
  • 英文:Fire insurance

在日本不管是持有房地產或者租房子,基本上都需要投保保險。

在日本買房子時,屋主為房屋投保的保險主要是“火災保險地震保險”。保險主要對象是對於“建築物”、“設備”和“租金”的補償,例如自然災害或建築老朽導致房子損害時的賠償。費用因保險方案和期間而有差別。投保期間可以非常長,長則十年至三十年。

在日本租房子時,房客將被要求投保“火災保險”又稱「借家人賠償責任保険」,保險主要對象是”家財保險、租客個人險“和“賠償責任險“,也就是“房客(借家人)本身”、“房客的家當”和“因房客疏失以致屋主房間或鄰居的房屋損害時”等的賠償。投保期間通常為兩年,兩年保費的平均為¥12,000~¥20,000。

租房子時的火災保險不是房客可以選擇不投保的項目,通常會由管理公司或房東指定加入特定的保險公司。因此評估租屋入住費用時請記得多留預算。

看更多相關單字:不動產相關常用日文單字


相關文章和連結