頭金
- 平假名:あたまきん
- 羅馬拼音:Atama-Kin
- 中文:首期、首付款、頭款或頭期款
- 英文:Down payment.
“頭金”是購買不動產時的抵押貸款的首付款、頭期款,也就是“房產價格−貸款金額=頭金”。
一般在日本,頭期款是房價的20%。例如,購買2000萬日元的房子、向銀行貸款1600萬日元,則頭金為400萬日元。
以筆者為例,房仲幫忙詢問銀行表示得到的回覆是:高度人才簽證(工作簽證)的情況,首款需準備房價的20%;但如有永住權則可以更低甚至¥0首款。
一般貸方都對首款佔總貸款額的比例有所限制,根據不同貸方的融資條件、貸款者的還款能力以及房產所在地的地方政策,首款會有所不同。
雖然有時可能會看到無首付款的房產,但請記得首款越少、借款金額會越高、需負擔的利息往往也就越多。
購買房地產除了準備頭金,還需要其他雜費(稅金、登記費、保險費、仲介費等)、備用資金(假設購買家具等),因此如果您是貸款買房,請記得準備房價的30%~的預算。
看更多相關單字:不動產相關常用日文單字
相關文章和連結
- 日本房屋貸款抵押指南
- 外國人在日本如何申請房屋貸款
- 外國人在日本獲得房屋貸款的基本要求
- 購買或投資日本房產時,可以提供住宅貸款給外國人的日本銀行
- 在日本可以申請到房屋抵押貸款的最高利率是多少?
- 日本房地產研討會
- 日本購屋指南
- 日本不動產相關稅金指南
- 日本政府如何為購屋者提供稅金扣除優惠和現金回饋津貼:2019年消費稅提高後各項買屋獎勵措施
- 提供中文服務的日本不動產公司-房地產買賣仲介篇
- 東京房地產 – 目前出售中的房產
- 大阪房地產 – 目前出售中的房產
- 愛知縣房地產 – 目前出售中的房產
- 北海道房地產 – 目前出售中的房產
- 沖繩房地產 – 目前出售中的房產
封面照片:iStock
【未經同意不得轉載或複製】