内見
- 平假名：ないけん
- 羅馬拼音：Naiken
- 中文：看房子、查看房子室內
- 英文：Room view.
“內“指「室內、裡面」、”見“指「看」，所以在日本租房子或買房子，請房屋仲介或屋主開門查看房子室內的行為就叫“内見”。
內見也可以說成“內覧“（ないらん、nairan）或“見学（けんがく、kenngaku）“。
如果想房仲或屋主帶您去看房子，可以説：
- 内見したいです（ naiken shitai desu） 或 内覧したいです（ nairan shitai desu）。
- 部屋を見たいです（ heya wo mitai desu）或 部屋を見学したいです（heya wo kenngaku shitai desu）。
由於房仲或屋主會陪同實際查看房子，因此看房子過程中您可以向他們提出任何您想問的問題。
如果您有興趣查看房子，建議主動提供以下內容以便房仲更有效率您預約安排看房子的時間。
- 希望入住的日期。
- 房子的資訊。例：東京都○○区△△町□丁目（物件名）000号室。
- 希望看房子的時間（建議至少提供三個您方便的時間）。
有關看房子時的建議請確認：
看更多相關單字：不動產相關常用日文單字
相關連結
相關文章
封面照片：iStock