日本冷暖空調解說-如何使用

日本生活

如何看懂並使用日本公寓內的冷暖空調:附解析和中文説明

在日本租房子,大部分的房子都會附一台空調。因為日本夏天高溫可達35度、冬天接近冰點。在這種溫差極大的國家生活,冷暖空調是生活必備家電之一。空調的遙控器使用方法,看得懂中文的人都能掌握80%的基本用法,但其中還是有些生疏的功能。這篇文章是“如何看懂”系列文章之一,讓我們介紹如何遙控壁掛式冷暖空調,並提供一些省電技巧,以便您住在日本期間能冬暖夏涼!

日本冷暖空調遙控器使用說明-日文單字解說

典型的遙控器如下圖所示:

日本冷暖空調解說-單字

日本冷暖空調的遙控器。

遙控器有很多按鈕和功能,但對於會中文的人來說,只需要知道開關、運轉模式、溫度調整和風量調整,其實就很足夠了。

  • 運転停止入切:電源開關
  • 運転切り換え:切換功能(冷氣、暖氣、送風、除濕),有時寫成「運転切換」。
  • 温度:溫度
  • 風量切り換え:切換(調整)通風量,有時寫成「風量切換」。

如何切換運轉功能

市面常見的日本冷暖空調有五種基本功能可供您選擇:

  1. 自動:自動。空調根據室溫自動切換到相應的運轉功能。
  2. 冷房:冷氣。
  3. 除湿ドライ:除濕。在夏季或冬季超級有用,可以減少房間的濕氣、保持乾爽。
  4. 送風:通風。這只是在沒有冷氣或暖氣的情況下,僅運轉風扇。
  5. 暖房:暖氣

要在不同功能之間切換,請按「運転切り換え」按鈕,直到螢幕中的三角形箭頭◀︎▶︎指向所需的功能。 在上圖中,這間房間目前設定為26度℃暖房(暖氣)。

設定溫度

要設定溫度,請向上▲或向下▼按「溫度」的三角形按鈕來選擇所需溫度的數字。

調整風量

幾乎所有的日本冷暖空調,都可以設定以下五種風量:

  • 自動:自動。大多數空調製造商推薦此設定,可以使能源功效最大化並省電。
  • 強風:強風,高風扇功率/通風量
  • 弱風:弱風,低風扇功率/通風量
  • 微風:微風,極低通風量
  • 靜音:靜音,最低、最安靜的風量模式

以下是空調遙控器的各種按鈕和功能的日文單字解說:

日本冷暖空調解說-日文單字-1024x722

日本冷暖空調日文單字解說

設置定時器

為了節省能源,您可能會想在空調上設置定時開關(例如,在您入睡幾小時後自動關閉電源)。

定時器的設定方式因不同廠牌的空調而異,以下是一些基本常用的日語詞彙。

日本冷暖空調日文單字解說

日本冷暖空調日文單字解說。

其他功能和設定

許多空調和暖氣設備都配有環保節能和內部清潔功能。以下是一些常見功能:

日本冷暖空調日文單字解說

日本冷暖空調功能解說(可放大)

空調節能省電技巧

以下是一些可以有效率的使用冷暖空調並降低電費的一些範例和技巧。

  1. 對於每調降1度℃的暖氣溫度設置,將可節省約10%的用電量; 在夏天反之亦然,每調高1度℃的冷氣溫度設置,將節省約10%的用電量。資料來源:富士通
  2. 調整空調的溫度設定比連續開開關關更節能。這是因為啟動空調機器比機器運行中調節溫度,需要更多的電量。
  3. 為了達到最有效的能源效率,請將「風扇切換」設為自動,而不是打開空調後再手動設定“強”或“弱”通風量。
  4. 基於熱空氣上升冷空氣下降的對流原理。請使用「風向」按鈕,在夏天將通風口指向地面,冬天將通風口指向下方。
  5. 每月至少清潔一次空調濾網(每兩週更好!)。
  6. 在空調正對面的地上擺一台電扇,讓室內空氣對流。與僅使用空調相比,這樣能更有效地循環冷/熱空氣。
  7. 確保沒有東西或厚重灰塵堵塞空調的室外機。保持室外機乾淨也可節能省電。

您可能有興趣: