口罩

日本生活

出門要不要戴口罩?住在日本的外國人這樣說

新型冠狀病毒肺炎(COVID-19、新冠肺炎)爆發以來,口罩一直非常熱門的話題。儘管戴口罩在日本、韓國、中國和台灣等亞洲地區非常普遍,但是在其他地區(特別是西方社會)並沒有戴口罩的習慣。那麼住在日本的外國人覺得“出門要不要戴口罩”呢?

本文的目的不是要從科學上討論戴/不戴口罩的優點,而是分享居住在日本的外國人的不同觀點。請記住,這是一小部分受訪者,因此並不代表所有在日外國人的背景/生活。此外,我們希望這可以成為一個公開討論,因此歡迎隨時留下您對戴口罩的想法和經驗!

我們的受訪者由8名居住在日本的外國人組成,其中只有一個人在來日本之前就有戴口罩習慣。可以推論出,受訪的外籍人士中,來自有戴口罩文化的亞洲國家的人不多。

第一個調查的觀點是,外國人是否適應日本的口罩文化。

你在日本有戴口罩嗎?

你在日本戴口罩嗎
你在日本戴口罩嗎

大多數受訪者回答說他們在日本會戴口罩,能適應口罩文化可能是因為他們在日本生活和工作的關係。

你為什麼戴口罩?

至於為什麼選擇戴(或不戴)口罩的原因,讓我們來看看受訪者說了些什麼:

“當我被傳染的時候,我傾向待在家休息。因為戴著口罩也很煩人,我唯一會戴的時候是當我病得很重並且要去看醫生的時候。戴口罩會讓我覺得自己對感冒小題大作,我不想讓人們感到不安。”

“生病時我會戴口罩。”

“除非是像新冠肺炎這種極為嚴峻的狀況,否則我通常不認為戴口罩是必須的。”

“如果我生病了,我會戴上口罩確保不傳染給他人。”

“剛開始我真的超排斥戴口罩的想法,我不能明白戴口罩是什麼意思。但隨著我在文化上更深入意識到自己作為“外國人”在日本社會中所扮演的角色時,我開始嘗試學習表現得像個日本人(我知道這聽起來很愚蠢,我不知道該如何形容)。入鄉隨俗,就像日本公寓通常都要在門口脫鞋才能進入一樣,我想表現自己知道並且也會遵從我所居住國家的習俗。無論如何,我發現戴口罩還有很多好處的,而不僅僅是生病的時候:口罩可以阻擋各種異味香味(特別是搭乘擠滿人的電車時超好用)、在冬天可以保持臉部溫暖、在過敏季節可以阻擋花粉塵滿,而且還可以成為自己和社會之間的阻礙。我現在盡量出門都戴口罩。”

“因為新冠肺炎的關係,我現在工作全程都必須佩戴口罩。但在此之前,我只有生病時才佩戴。”

“生病的時候我會戴口罩。目前戴口罩是因為我也有可能是新冠病毒的帶原者。”

“我只有在感冒的時候,現在搭電車和工作中會戴上口罩。當我還是英語老師時候,與學生上課時我必須戴口罩。”

似乎大多數外國人將口罩與生病聯想在一起,或者也可能僅是由於目前的世界疫情所致。但另一個值得研究的有趣因素是職業和社會集體意識,在外資系公司工作或平常與日本人沒有社交互動的人,可能沒有定期與有戴口罩的人互動。

儘管我們可以看出有75%的受訪者現在選擇在日本戴口罩,對於這種思想轉變發生的時間,我們還可以深入了解:

你是什麼時候開始在日本戴口罩的?

你來日本多久以後才開始戴口罩
你來日本多久後開始戴口罩

結果相當多樣化,從上圖可以看出決定什麼時候戴口罩的時間點並非每個人的經驗都相同。

受訪者對於日本戴口罩習慣發表了自己的看法:

“人們總是說我戴口罩看起來超奇怪,因為我的鼻子很大,但在這裡顯然是一件好事。”

“ 新冠肺炎改變了我戴口罩的習慣,但一旦疫情平息後,我想我可能會回到不戴口罩的習慣。”

“我認為戴口罩對防疫是有功效的,但如果沒有正確佩戴或將其拉下來打噴嚏時,效果依然不佳。”

如今,口罩成為世界上許多國家新聞報導的熱門話題,不僅是買不買得到口罩的口罩之亂,關於戴口罩習慣也在各地頻頻傳出歧視問題。疫情尚未在紐約市擴散前,有亞洲女性佩帶口罩搭地鐵被攻擊。英國《金融時報》報導指出,疫情在歐美擴散開後,有香港民眾對不願戴口罩的外籍居民和外國人感到惱火(來源)。西方國家沒有戴口罩的文化可能對歐美人士不情願接受戴口罩習慣起了一定的作用。

很難判定戴口罩的外國人的比例與戴口罩的日本人的比例是否不同。但一般來說,在市區繁華地段的人潮中,外國人很容易被注意(就像在歐美國家中,亞洲臉孔相對醒目)。在日本,一個沒戴口罩的外國人可能很快會注意到,但一個沒戴口罩的日本人可能不太會馬上被注意到。在香港自由新聞的Jason Y. Ng的一篇英語文章(來源)中,分享了居住在香港的各種移民對戴口罩的文化的觀點。

正如大家可能已經預料到的,“居住在日本的外國人戴不戴口罩?”這個問題的答案比想像的複雜一些。無論您選擇戴口罩還是不戴口罩,我們都希望您在疫情期間都能保持安全健康!

封面照片:iStock


您可能有興趣:

東京居民如何看待新冠肺炎疫情?住在東京的人生活有什麼影響

週末自我約束不外出,東京民眾到超市囤了什麼貨?


Please enable Javascript to send comment

發表留言

您的電子郵件地址不會被公開。 為必填欄位 *

本網站受reCAPTCHA保護,適用Google隱私政策服務條款