日本生活

市川市即日起可下載10萬日元特別定額給付金申請表並受理申請

5月1日更新:日本全國有679個市區町村從5月1日起開始受理網路申請,詳情請參閱內閣府公告資料

因應新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,新冠肺炎)重創民生的10萬日元紓困現金,東京都市川市於27日宣布,該市市民即日起可至市川市官方網站下載「特別定額給付金申請書」。只要填妥申請書、並將證件影本一同寄給市川市役所(市政府),政府就會盡快受理。市川市的目的是讓居住於該市、生活困苦並經濟吃緊的市民能盡快領到現金紓困。只要您持有三個月以上再留資格並居住在市川市,那麼您也可以下載申請表,立即申請。

市川市表示該市將於6月初開始進行日本政府公告的兩種申請手續:“郵寄申請表”和“上網申請(僅限持有個人編號卡的人)”。但急需紓困的民眾則可以到該市役所網站下載申請表即日申請。

就如我們在“10萬日元現金給付申請表–填寫方法”一文提到,各地方政府實際使用的申請表格和政府公布的會略有不同。因此Real Estate Japan在此提供市川市的公告,以便讀者對於實際官方申請表格能更近一步的了解。若您希望了解您所居住的地區的10萬日元紓困現金最新消息,也可以上網搜尋“特別定額給付金 XX市OO區”,就可找到相關內容。

市川市特別定額給付金正式申請書

市川市特別定額給付金正式申請表-正
市川市特別定額給付金申請書填寫範例(正面)。來源:市川市役所
市川市特別定額給付金正式申請表-反
市川市特別定額給付金申請書填寫範例(反面)。來源:市川市役所

如果您住在市川市,並希望下載表格立即進行申請:

以下是市川市役所公布的下載版申請書的申請手續。

  1. 下載該市的『特別定額給付金申請書』(來自市川市役所網站),列印正反兩面。
  2. 完整正確地填寫表格。必須和您當初登錄住民基本台帳時的個人資料一致。
  3. 附上身份證件影本和銀行帳戶影本
    • 在申請書的第二頁(反面),貼上可核對個人身份和銀行帳戶的文件影本。您的身份證件副本(例如個人編號卡或駕駛執照)和銀行帳戶(例如ATM提款卡)副本。
    • 身分證件需包含姓名出生年月日最新居住地址;銀行帳戶的文件影本必須包含金融機關名稱帳戶號碼戶名等資訊。
  4. 下載『同意書』(來自市川市役所網站),列印出來、完整填寫並蓋章。
    • 這是一份附錄文件,說明您同意您申請書中指定的銀行帳戶今後也可用來領取市川市政府的任何款項。請記得在(印)上蓋章或簽名。
  5. 將申請書和同意書郵寄至市川市役所:
    • 〒272-8501 市川市南八幡2丁目20番2号
    • 市川市役所 企画部 特別定額給付金課
  6. 信封必須附上郵資(貼郵票)。
    • 使用下載版本申請書的情況下,您需要支付郵資才可申請。如果您等待市政府郵寄申請書給您,則政府將會附上回郵信封,您就不需要支付郵資。
  7. 請注意市役所的櫃檯不提供表格、也不受理申請。也無法使用傳真或E-mail方式申請。
  8. 即使您已經使用下載版本申請書進行申請,日後也會收到市役所郵寄的申請書。因為每一人僅給付一次,所以就算您重複申請,最終也只能領到10萬日元。

我不住在市川市,我可以下載市川的申請書寄給我所在地方政府嗎?

如上述,Real Estate Japan提供市川市的資訊僅為了方便讀者對於實際地方政府的申請書和申請程序能有更近一步的了解。

如果您在留卡上登記的地址不在市川市,則無法通過將申請書郵寄至市川市來申請10萬日元給付款。

如果您不想等待自己的地方政府寄送申請書給您,請上網搜尋“特別定額給付金 XX市OO區(您的居住地區)”找到最新相關公告或聯繫電話,並詢問您所在的(市區村町)役所,是否可以使用市川市提供的下載版本。

由於市川市是為了讓急需紓困的市民能早日領到現金,因此才特例以附加同意書的方式讓市民使用下載版本的申請書進行申請。所以,其他市政當局不一定會接受您使用市川的申請表格。

什麼時候可以通過個人編號卡網路申請?

現金給付只有兩種申請方式:(1)郵寄申請書、(2)到個人編號卡網站Myna Portal (マイナポータル)申請。

市川市在網站上表示,目前已可進行網路申請手續,該市將於5月29日起將向該市市民寄出書面書請書。但由於許多民眾會輸入錯誤或重複申請,核對和訂正需花較多時間。因此市川市建議市民盡可能使用書面申請書。

市川市-給付金-時程表
市川市的書面申請和網路申請的截止日期都是8月31日。來源:市川市特別定額給付金給付網頁

資料來源:市川市役所網站(日語)

封面圖片:市川市市川車站南口,iStock

您可能有興趣:

東京23區特別定額給付金申請開始/截止/撥款日期一覽表

日本政府決議每人發放10萬日元:外國人可不可以領取?如何申請?

新冠疫情當下 作為日本公司的外國人員工應知的權利


Please enable Javascript to send comment

發表留言

您的電子郵件地址不會被公開。 為必填欄位 *

本網站受reCAPTCHA保護,適用Google隱私政策服務條款