DSC01781_山元町中濱小學_山元町震災遺構中浜小学校_cover

日本311大地震十週年特輯

走訪日本311大地震遺址 宮城縣山元町中濱小學

311大地震(2011年東日本大震災)10週年,9月小編走訪了當時遭海嘯吞沒的地震遺址-日本宮城縣山元町中濱小學校。以下跟著小編走訪311大地震十年過後的山元町中濱小學。

昔日綠意盎然的沿海住宅區,十年後僅剩下中濱小學建築矗立在空曠大地上。海嘯發生後,山元町沿海地區大部分住宅遭到摧毀、超過600名居民罹難。當時海嘯高達中濱小學二樓天花板,在小學屋頂小屋避難的師生和居民約90人全員獲救。

DSC01781_山元町中濱小學_山元町震災遺構中浜小学校

311大地震十年過後的山元町中濱小學。照片:Real Estate Japan編輯攝於2021年9月20日(點圖可放大)

DSC01851山元町中濱小學_海嘯前後

照片上圖是海嘯前後的山元町中濱地區。小學旁邊的垂直藍線是海嘯前的JR常磐線以及坂元車站所在位置。小學附近原本是綠意盎然的住宅區,海嘯後大部分沿海區域被指定「海嘯防災區域(日文:津波防災地域) 第一種區域」-不可新建居住用途的住宅(店舖、倉庫、事務所、既存住宅之修繕為對象外),當地居民已無法重建原本居住的家。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01882從新建的坂元車站往山元町中濱地區望去

從新建的坂元車站往山元町沿海地區望去是如詩如畫的田園風光!中濱小學位於樹林遮住的右側。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01889從新建的坂元車站往山元町中濱地區望去

從新建的坂元車站往山元町沿海地區望去,靠近海岸線高起的馬路是昔日常磐線電車車站位置,目前提高海拔高度成為道路和第二道堤防(此地區共有兩道堤防)。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

山元町 地震遺址中濱小學 概要

311大地震山元町受災情況

  • 地震震度:6強(M9.0)
  • 人員傷亡數據
    • 死亡人數:637人
    • 重傷人數:9人
    • 軽傷人數:81人
  • 房屋損壞數據
    • 全壊:2,217棟(其中1,013棟流失)
    • 大規模毀壞:534棟
    • 半毀:551棟
    • 部分損害:1,138棟

中濱小學校

  • 日文名稱:山元町震災遺構 中浜小学校
  • 地址:〒989-2111 宮城県亘理郡山元町坂元字久根22番地2
  • 開館時間:9:30~16:30(最後入場時間16:00)
  • 休館日:每週一(若週一為國定假日則為次日)、年末年始12月28日~1月4日
  • 特別開館日:3月11日(山元町鎮魂日)、9月1日(防災日)、11月5日(世界海嘯日)
  • 入場費:一般成人¥400、高中生¥300、中小學生¥200、學齡前兒童免費
  • 交通方式
    • JR常磐線 坂元車站徒步約30分鐘
    • 坂元車站旁的農產品市場「やまもと夢いちごの郷」租自行車 騎車約15分鐘
  • 官方網站https://www.town.yamamoto.miyagi.jp/soshiki/20/8051.html
  • 備註:學校於2013年閉校、於2020年9月26日作為震災遺址對外公開,獲選2020年「優秀設計獎」、「Good Focus獎[防災/重建設計]」。

如何前往山元町中濱小學

山元町位於宮城縣南部,由仙台車站搭乘JR常磐線約45分鐘即可抵達坂元車站,單程車資¥770。如果從東京搭乘新幹線前往仙台,建議購買JR東日本鐵路周遊券(東北地區),持非日本國護照的外國人(包含居住在日本的外國人)可於5天內可不限次數搭乘指定區域內的電車、新幹線,當然也包含前往此車站的車資。

新建的坂元車站距離中濱小學約2~3公里(徒步約30分鐘),沿途是已重建的平坦道路,但因為有一段距離,如果想保留體力建議租電動自行車前往中濱小學。

為了保留體力並節省時間,小編選擇租借電動自行車前往小學。從人行步道轉入田間小路可避開車潮,兩旁沿途無限田園風光,宛若宮崎駿或新海誠的動畫電影場景,在8月下旬還可欣賞向日葵花海🌻!

DSC01881山元町_坂元車站

海嘯摧毀了坂元車站與JR常磐線鐵道,新建的坂元車站和鐵道不只全面架高也更靠內陸了。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

Access_坂元_山元町震災遺構中浜小学校

從坂元車站前往中濱小學有一段距離,小編選擇租借電動自行車前往。途徑(1)最簡單易懂,但沿途有許多大型車行駛、且人行步道僅到道路途中為止。因此小編選擇途徑(2)從人行步道轉入田間小路,沿途鮮少車輛,8月下旬還可欣賞向日葵花海!備註:道路“相馬亘理線 ”在311以前是JR常磐線鐵道所在位置。照片:Google map(點圖可放大)

DSC01879_山元町_やまもと夢いちごの郷_坂元_山元町農產品市場

坂元車站旁邊的農水產品直銷市場「やまもと夢いちごの郷」,這裡販售當地新鮮的農產和海鮮水產品(特產蘋果、草莓、北寄貝)。告訴櫃檯收銀人員要租自行車即可,租金請參考這裡。(點圖可放大)

DSC01887從新建的坂元車站往山元町中濱小學方向望去

從新建的坂元車站往中濱小學方向望去的田園風光,宛若宮崎駿或新海誠動畫電影的場景!海嘯後大部分沿海區域被指定「海嘯防災區域」不可再建居住用途的住宅,沿途的田園風光在8月下旬可欣賞向日葵花海🌻。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

IMG_3161山元町中濱小學_設施圖

小學入口有腳踏車停車場,停好車後到請到“管理棟”購買入場券,校舍前有一個顯示311地震發生時刻的震災紀念時鐘。照片:Real Estate Japan編輯攝

走訪地震遺址中濱小學

DSC01783山元町中濱小學

311海嘯高達中濱小學二樓天花板,由於附近沒有更高的建築、也沒有足夠時間疏散到高台,緊急之下約90名師生和居民在小學高起的屋頂小屋進行“垂直避難”並全員獲救。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01780海嘯高度標誌

海嘯浸水高度標誌,311海嘯高達中濱小學二樓天花板。照片:Real Estate Japan編輯攝

DSC01870_1中濱小學_時鐘台

海嘯摧毀了學校的時鐘台,鋼筋水泥柱倒塌外露,可見海嘯當時威力。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01875山元町中濱小學_海嘯高度

中濱小學是一座兩層樓高的鋼筋水泥建築。由於該地區過去也曾多次遭逢海嘯,因此在建設當初已將學校的地基墊高2公尺。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01876中濱小學_纏繞在學校柱子的鋼筋鐵骨

隨著海嘯流漂、纏繞在學校柱子的鋼筋鐵骨並非此學校的建材,可見海嘯當時威力。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01853中濱小學_入口大廳

中濱小學入口正前方是天花板挑高兩層樓的多功能大廳,由照明位置可看出學校建設當初已將天花板挑高。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01818中濱小學_多功能大廳

中濱小學的多功能大廳,金屬門框遭海嘯威力彎曲或扳倒。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01812中濱小學_多功能大廳

中濱小學的多功能大廳,窗外可看到的道路原本是電車鐵道的位置,現在是道路同時也是堤防(此地區共有兩道堤防)。照片:Real Estate Japan編輯攝

DSC01860中濱小學_一樓

中濱小學一樓,露天的中庭和多功能大廳的挑高天花板排除了部分海嘯海水,因此二樓後方的圖書室與視聽室受損情況較小。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01857中濱小學_中庭

中濱小學中庭。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01824中濱小學一樓圖工室

中濱小學一樓圖工室。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01802中濱小學_二樓

中濱小學二樓,海嘯浸水高度高達二樓天花板。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01828中濱小學_頂樓_屋頂小屋

由中濱小學頂樓向下看中庭,藍色標誌顯示當時海嘯高度高達二樓天花板。海嘯發生時,由於附近沒有更高的建築、也沒有足夠時間疏散到內陸地區。緊急之下當時的校長約90名師生和居民在小學高起的屋頂小屋(紅色箭頭)進行“垂直避難”並全員獲救。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

DSC01838中濱小學_頂樓

由中濱小學頂樓眺望海洋,此區域原本有許多住宅。對比照片可看出海嘯發生時的高度。沿海共有兩道堤防,其中一道在照片前方的海岸、另一道在學校後方。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

震災遺址中濱小學簡介_震災遺構中浜小学校パンフレット

小編走訪當天剛好前校長(海嘯當時的校長)帶領我們一起參觀屋頂小屋內部(禁止拍攝,請參與簡介照片),因為當天氣溫極低,師生和附近居民在此度過一夜,隔天全員獲救。照片來源:震災遺址中濱小學簡介(震災遺構中浜小学校パンフレット)(點圖可放大)

DSC01852中濱小學_外觀

中濱小學外觀,海嘯當時師生和居民在屋頂小屋避難。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

前校長問我們「如果發生海嘯大家會到哪裡避難?」他說他會盡快逃到更高的高台避難、而不是留在學校。當年沒有足夠避難時間、危機之下只能選擇在屋頂小屋“垂直避難”。如果今後發生海嘯,還是請大家盡快遠離危險區域,到高台“水平避難”。

DSC01799 中濱小學_二樓往磯濱漁港方向看去

由中濱小學二樓階梯往磯濱漁港方向看去,在海嘯以前這裡有許多住宅,照片中三根旗桿的高度是311襲擊此地區的海嘯高度。照片:Real Estate Japan編輯攝(點圖可放大)

這不只是一趟觀光之旅,更是一趟回顧過去展望未來、學習居家安全的好機會。同時,到坂元車站旁邊的農水產品直銷市場「やまもと夢いちごの郷」和新鮮海鮮食堂還可以品嚐山元町新鮮的農產和海鮮水產品(特產蘋果、草莓、北寄貝)來一趟美食之旅!(草莓季還可以採草莓!)

坂元車站旁邊的農水產品直銷市場「やまもと夢いちごの郷」販售許多當地新鮮農產水產品,小編太晚去,新鮮蔬果幾乎都販售完畢了,但也是有許多當地特產的加工食品!照片:Real Estate Japan編輯攝


相關文章:

資料來源:震災遺址中濱小學簡介、震災遺構中浜小学校の一般公開について

照片:震災遺址中濱小學,Real Estate Japan編輯攝(本文使用之照片未經同意禁止轉載)