iStock-1165656389_自動火災報知設備_煙感知器_火災自動感應器.jpg

日本生活

日本公寓常見火災警報設備、消防設備解說

  |   撰文: Real Estate Japan編輯部Kae(賃貸不動產經營管理士)

當您生活在日本的公寓裡,是否每年2次收到管理公司通知您讓消防設備人員進入您的房間檢查火災探測設備呢?根據〈消防法〉規定,日本公寓的消防設備必須每年進行1次綜合檢查、每年進行2次器材檢查,並且必須每3年將向消防署報告檢查結果。

本文將介紹日本公寓常見的火災警報設備與消防設備,下次如果您收到檢查通知,為了維護自己與鄰居的居家安全,打開心扉與大門讓消防設備人員進門檢查吧!

日本的消防法規定公寓必須每年進行2次消防器材檢查。消防設備士會使用專門機器檢查您公寓內的每一個火災探測器是否正常運作,圖片:irasutoya

警報設備

火災感知器(火災探測器、感應器)

火災感知器主要分成煙式、熱式、炎式。日本公寓常見煙式、熱式,較少看到炎式。

熱式感知器

  • 以溫度(熱)偵測是否發生火災。
  • 偵測方法:當周圍溫度上昇率超過一定的數值或是周圍溫度上升到一定的溫度,將會自動通知住戶發生火災。
  • 主要設置在廚房、浴室等容易煙霧瀰漫的房間(因為如果安裝煙式將容易發生誤報)。
  • IMG_3570_自動火災報知設備_熱感知器_火災自動感應器
    熱式的火災感知器,特徵是有一個銀色圓盤、尖端凸起物或是如下圖的碗狀。照片©Real Estate Japan編輯
  • IMG_3574_自動火災報知設備_熱感知器_火災自動感應器
    熱式的火災感知器。照片©Real Estate Japan編輯
自動火災報知設備_熱感知器_火災自動感應器
熱式火災感知器通常設置在浴室、廚房等容易煙霧瀰漫的房間。照片©Real Estate Japan編輯

煙式感知器

  • 以煙霧濃度偵測是否發生火災。
  • 偵測方法:當偵測到空氣中煙霧微粒的光反射或是器材中的電離子被煙霧阻斷,就會自動通知住戶發生火災。
  • 主要設置在房間內等平常使用不會煙霧瀰漫的房間(如果安裝在廚房或浴室將容易發生誤報)。
  • iStock-920717718_自動火災報知設備_煙感知器_火災自動感應器.jpg
    煙式火災感知器的外觀通常有點像UFO。照片:iStock
  • iStock-1203712595_自動火災報知設備_煙感知器_火災自動感應器.jpg
    煙式火災感知器,特徵是有一個底盤並設有網格。照片:iStock

火災発信機、火災報知機(火災發信機)

當住戶發現火災,除了感知器自動偵測警報,還可以使用設置在公寓走廊的火災發信機、火災報知機手動通知其他住戶發生火災。

IMG_3575_自動火災報知設備_火災報知機_發信機
火災報知機、發信機。照片©Real Estate Japan編輯

火災受信機

火災受信機相當於火災警報設備的總機,通常設置在公寓管理室或一樓公共區域。當接收到感知器與火災發信機的火災訊息,將以聲音與號誌通知發生火災的區域。

IMG_3577_自動火災報知設備_受信機
火災受信機。照片©Real Estate Japan編輯

什麼情況容易誤報?

在室內烤肉、烤魚產生大量煙霧、在室內吸煙、雨水或蟲侵入感知器、開啟暖氣機讓室內溫度急速升溫等情況都可能導致誤報。為了確保警報設備正常運作〈消防法〉規定,日本公寓必須每年進行2次消防器材檢查、每年進行1次消防設備綜合檢查。

通常設置有自動火災警報設備的公寓規模如下,但是基於消防安全,小規模公寓也會有所設置:

  • 地板建築面積500㎡以上 或
  • 地下樓層 或
  • 地板面積300㎡以上的無窗樓層 或
  • 地下樓層、地板面積200㎡以上的二樓及以上停車場 或
  • 11樓及以上樓層
自動火災報知設備_受發信系統
自動火災報知設備。照片©Real Estate Japan編輯

以上三者日文合稱「自動火災報知設備」。除了上述警報設備,日本公寓也常見以下消防相關設備。

滅火設備

消火器(滅火器)

根據〈消防法〉日本公寓有義務設置滅火器,並將火災分為三類:A普通火災、B油火災、C電氣火災,日本公寓的滅火器通常可應對ABC火災,使用期限為10年。

滅火器設置基準為地板面積150㎡以上或地下樓層、無窗樓層、或面積50㎡以上的3樓及以上樓層。

IMG_3576_滅火器
日本公寓的滅火器通常可應對ABC火災,使用期限為10年。照片©Real Estate Japan編輯

スプリンクラー灑水器

當偵測到火災將自動灑水的滅火器材,分為濕式(配管已填裝水)與乾式。設置基準為11樓及以上樓層。

iStock-485865068_火災用スプリンクラー.jpg
這是設置在煙式火災感知器旁邊的スプリンクラー(灑水器)。照片:iStock

避難設備

誘導燈、避難標誌

基本上,所有建築物都需要設置避難標誌。其中,地下樓層、無窗樓層或11樓及以上樓層需要設置誘導燈。

 iStock-1320109032_非常口_誘導灯.jpg
地下樓層、無窗樓層或11樓及以上樓層需要設置誘導燈。照片:iStock Vector illustration.

避難はしご(避難逃生梯)

通常同一層樓的公寓會有一個陽台設置有避難器具,通常為緩降機或逃生梯(日文:避難はしご)。當緊急狀況發生時同一層樓的住戶可打破陽台隔間,使用避難器具逃生。

避難器具設置基準為二樓或以上樓層、地下樓層、收納人數30人的建築。

IMG_3584_避難設備_逃生梯
通常公寓每一層樓的陽台會設置避難器具,例如逃生梯(日文:避難はしご)。照片©Real Estate Japan編輯

因為公寓陽台作為重要的逃生通道,陽台視為允許住戶專用的“公共區域”,因此建物管理公司會規定住戶不可以在陽台擺放私人物品。


相關文章:

【バルコニー、ベランダ(陽台)】REJ不動產相關常用日文單字

【火災保険】REJ不動產相關常用日文單字

在日本遇到緊急情況時:以日文通報緊急情況及實用日語

封面照片:設置在客廳的煙式火災感知器,iStock


【未經同意不得轉載或複製】
Please enable Javascript to send comment

發表留言

您的電子郵件地址不會被公開。 為必填欄位 *

本網站受reCAPTCHA保護,適用Google隱私政策服務條款