在以前的文章中我們曾分享如何住在日本公寓使用洗衣機、空調、廚房、浴室等相關有關日文詞彙的中文說明。在本章中，我們將日本公寓常見家電的實用日語懶人包。
洗衣機（洗濯機）
| 日文 | 日文假名 | 羅馬拼音 | 中文 | 英文 |
| 洗濯機 | せんたくき | sentakuki | 洗衣機 | Washing machine |
| 糸くずフィルター | いとくずフィルター | itokuzu firuta- | 棉絮過濾網 | Lint filter |
| リントフィルター | rinto firuta- | |||
| 乾燥フィルター | かんそうフィルター | kansou firuta- | 烘乾濾網 | Dryer filter |
| 給水ホース | きゅうすいホース | kyuusui ho-su | 進水軟管 | Water hose |
| 給水栓ジョイント | きゅうすいせんジョイント | kyuusuisen jointo | 進水水栓接合器 | Faucet joint |
| 給水栓継手 | きゅうすいせんすぎて | kyuusuisen tsugite | 注水栓接頭 | Faucet coupler (hose adapter) |
| 洗濯容量 | せんたくようりょう | sentaku youryou | 洗滌容量 | Washing capacity |
| 洗濯機クリーナ | せんたくきクリーナ | sentakuki kuri-na | 洗衣機清潔劑 | Washing machine cleaner |
| 排水トラップ | はいすいトラップ | haisui torappu | 排水孔蓋存水彎 | Water trap |
| 防水フロアー | ぼうすいフロア | bousui furoa- | 防水托盤 | Waterproof floor |
| 洗濯パン | せんたくぱん | sentaku pan | 洗衣機托盤 | Hook-up area for washing machine |
日本洗衣機控制面板中文翻譯請參閱►如何看懂並使用日本的洗衣機：附功能解析和按鈕中文説明
冷暖氣機、空調（エアコン）
| 日文 | 日文假名 | 羅馬拼音 | 中文 | 英文 | 備註 |
| エアコン | eakon | 空調 | Air conditioner | ||
| 空調設備 | くうちょうせつび | kuuchousetsubi | 空調設備 | ||
| 冷暖房設備 | れいだんぼうせつび | reidanbou setubi | 冷暖氣機設備 | ||
| 室外機 | しつがいき | shitsugaiki | 室外機 | Outdoor unit | |
| 配管 | はいかん | haikan | 配管 | Piping | |
| 冷媒 | れいばい | reibai | 冷媒 | Coolant | |
| ドレンホース | dorenho-su | 排水管 | Drain hose | 排出冷卻空氣時喘產生的凝結水 | |
| 化粧カバー | けしょうカバー | keshou kaba- | 管線裝飾罩、管槽飾管 | Hose covering | 用來保護室內空調機和室外機之間的裸露配管 |
| スリムカバー | surimu kaba- | ||||
| 隠蔽配管 | いんぺいはいかん | inpei haikan | 隱蔽管道 | Concealed piping | 空調配管隱藏在牆內的施工技術 |
| 分解クリーニング | ぶんかいクリーニング | bunkai kuri-ningu | 空調拆裝清洗 | Parts cleaning | |
| エアコン取り外し | エアコンとりはずし | eakon torihazushi | 空調拆卸 | Air conditioner removal | |
| 背板 | せいた | seita | 背板 | Backboard | |
| タテ桟 | たてさん | tatesan | 直式排列的直條 | Mounting plates | 在木造或較老房屋牆上安裝室內機時用來固定的金屬直條 |
| プラブロック | puraburokku | 固定室外機的塑膠立管 | Plastic block | ||
日本冷暖空調遙控器使用說明請參閱►如何看懂並使用日本公寓內的冷暖空調：附解析和中文説明
冰箱（冷蔵庫）
| 日文 | 日文假名 | 羅馬拼音 | 中文 | 英文 | 備註 |
| 冷蔵庫 | れいぞうこ | reizouko | 冷藏室 | Refrigerator | |
| 冷凍庫 | れいとうこ | reitouko | 冷凍室 | Freezer | |
| 製氷室 | せいひょうしつ | seihyoushitsu | 製冰室 | Ice drawer | |
| 野菜室 | やさいしつ | yasaishitsu | 蔬果保鮮室 | Crisper drawer、vegetable room | |
| 耐熱トップテーブル | たいねつとっぷてーぶる | tainetsu toppu te-buru | 耐熱頂部桌子 | Heat resistant top | 耐熱的冰箱頂部可以放置微波爐或烤箱 |
| 右開き | みぎひらき | migihiraki | 右開式 | Right-opening | 單側開啟式 |
| 左開き | ひだりひらき | hidarihiraki | 左開式 | Left-opening | 單側開啟式 |
| フレンチドア | furenchidoa | 對開式 | French doors | ||
| 観音開き | かんのんびらき | kanonbiraki | |||
| 左右開き | さゆうひらき | sayuuhiraki | 左右開啟式 | Double-hinged | |
| 可動棚 | かどうだな | kadoudana | 可調節隔板 | Adjustable shelves | |
| タッチオープン | tacchiopun | 觸碰開門 | Touch-to-open | 只需輕輕一觸即可自動開門 | |
相關文章：
封面照片：iStock-1152947786.jpg
【未經同意不得轉載或複製】