代代木摘要
- 靠近新宿和澀谷等主要交通樞紐的高級住宅區。
- 代代木上原附近有許多時尚雅致的咖啡館和餐館。
- 代代木公園是東京最大的公園之一，寬廣的草坪和綠蔭為居民提供了很多活動空間，可以遠離摩天大樓和鋼筋混凝土的都市叢林。
- -靠近熱門的購物商圈，例如新宿、澀谷、代官山、表參道和原宿。
地理位置
即使在如此靠近新宿和澀谷等東京市中心的主要樞紐，您也能找到如代代木這樣的寧靜社區。代代木位於新宿以南，西新宿的部分商業區就位於代代木的西北部。代代木的東面則是是廣闊而美麗的新宿御苑。代代木以南，您會發現明治神宮、代代木公園和原宿。這使代代木處於一個被各式各樣的地區包圍的中心位置。
代代木關鍵統計
代代木的平均租金
| 公寓類型 | 平均租金（1美元= 110日元） |
| 1R 1K | ¥118,700 /月（$ 1,080） |
| 1LDK 2K 2DK | ¥199,700 /月（$ 1,870） |
| 2LDK 3K 3DK | ¥272,500 /月（$ 3,310） |
電車路線
| JR /地鐵/其他 | 電車線 |
| JR |  山手線 |
| JR |  中央線(快速) |
| JR |  中央總武線(本地) |
| 都營 |  大江戶線 |
搭車時間
| 目的地 | 電車線 | 所需時間 |
| 新宿 | 山手線(直達) | 2分鐘 |
| 澀谷 | 山手線(直達) | 5分鐘 |
| 東京 | 山手線(到新宿轉乘中央線) | 19分鐘 |
| 品川 | 山手線(直達) | 18分鐘 |
| 六本木 | 大江戶線(直達) | 7分鐘 |
| 橫濱(神奈川縣) | 山手線(到品川轉乘京急本線) | 41分鐘 |
代代木周邊出口
代代木站的JR和大江戶線的出口稍有不同。在JR代代木站，您會發現以下出口。
- 步出西口，您會看到一個交叉路口，周圍是低矮的建築物。該區域位於西新宿繁華熱鬧的商業區以南，是新宿商業中心的一小部分延伸。
- 若您步出東口，經過一條短走廊（高度較低，小心頭部）後，您將看到全家便利商店。在您的左手邊，步行片刻即可抵達NTT docomo代代木大廈。在您的右手邊將是一個非常不錯的在地漢堡餐廳（Burger’s Base）。
- 北口位於辦公大樓代代木水晶大廈的地下，馬路對面是麥當勞。
代代木的都營大江戶線的一些出口與JR車站出口合併。
- 1號出口位於代々木ゼミナール本部大廈旁，代々木ゼミナール為一家大型連鎖補習班。
- 2號出口與JR代代木站西出口相鄰。
- 3號出口與JR代代木站北出口相鄰。
NTT docomo代代木大廈
NTT docomo代代木大廈（日語：NTTドコモ代々木ビル） 由於比周圍建築高出許多並具有高辨識度，因此您可以把代代木大廈作為定位所在位置的地標。這座塔樓式大廈於2000年完工，是東京第四高的建築，也是世界第二高的鐘樓（大樓北側設有大時鐘）。儘管是最高建築之一，NTT Docomo總部位於千代田區永田町的山王公園塔，代代木大廈的主要用途是辦公室和儲存通訊設備的機械室。
代代木公園
這個位於東京市中心的寬廣公園對於那些尋求戶外空間的人們來說是一個舒展身心的人氣地點。天氣晴朗時，公園也吸引來自各國的遊客。它特別適合那些希望悠閒散步的人們，同時也適合尋求寬廣步道慢跑的人。街頭藝人和各種自由表演者也喜歡來到代代木公園展示他們的表演長才，如:音樂家、魔術師和舞蹈演員。
由於戶外戶外空間如此之大，這裡經常舉辦不同的活動，適合民眾們共襄盛舉，例如一年一度的台灣祭(7月下旬)、越南祭（6月上旬）、跳蚤市場和LGBT東京彩虹驕傲活動…等。
坐落在新宿與澀谷之間
當您在步行在代代木的寧靜街道時，您可能會忘記實際離新宿的人群喧囂有多近。代代木公園以西是一個低層住宅區，您會發現許多受到家庭歡迎的公寓和房屋。上原代代木地區是富裕家庭及中產階級地區，匯集了低層公寓和高層建築群。跟單身人士相比，該地區較受到家庭的歡迎，但仍有許多1R、1K和1LDK的公寓。
吃在代代木
這個住宅區為東京美食家帶來一些驚喜！ 蕃茄蝦沾麵五ノ神製作所是一家位於新宿御苑公園西側大街上的小麵店，雖然外觀低調不起眼，總會有一大群人排隊等著享用各種沾麵（麵條和湯頭分開，食用時將麵條浸入濃郁湯頭中一起食用）。在本文的前面提到，Burger’s Base是位於代代木車站東口的高評價漢堡店，但是如果您發現自己在代代木公園以西，則可能也想嘗試Arms Burger。炭火串燒ふく是位在代代木上原的人氣日式烤雞肉串餐館，僅晚上營業。特別講究食材和廚師的調理技術，提供串燒一品料理。
代代木的宜居性
這個地區不僅有代代木公園，還有更多值得探索。毗鄰新宿和澀谷等大型商業中心使這裡成為宜居之地，因為幾乎整個東京都近在咫尺。即使代代木非常靠近這些繁華的樞紐，您仍會感到遠離城市的喧囂。
代代木上原是一個充滿魅力的高級住宅區，位於代代木公園西側，以其特別適合家庭居住而聞名。對東京的外國家庭來說麻布十番、廣尾和六本木十分便利，但上原代代木其實也是相當宜居之地。代代木上原可搭乘小田急線和地鐵千代田線，特別適合需要通勤到新宿、赤坂和大手町的人。代代木上原還有一項特徵是，地型有許多高低起伏的坡道，如果您想考慮在此騎自行車，那麼選購變速或電動腳踏車可能比較適合。
對於熱愛都會生活的人們來說，該區十分適合居住，它將新宿、原宿和澀谷的百貨公司和飯店的便利性與代代木公園和新宿御苑的戶外綠色空間融為一體。由於代代木距離東京市中心僅一箭之遙，因此對於那些希望把家庭生活和工作環境完全分開的人來說，東京西部的武藏境的住宅區可能更合適。或者如果通勤距離和時間對您來說不是重點的話，埼玉、千葉和神奈川的近郊社區也很適合。
代代木簡史
該地的名稱可以追溯到江戶名所圖會（江戶著名景點圖鑑），這是1800年代初出版的紀錄江戶著名地點插圖指南。根據圖鑑，當時在明治神宮的御苑東門附近有一棵非常大的樅樹（日本冷杉）。據說這棵大樅樹已經活了好幾代，並被譽為“多代樹”（代代木）。有傳言說這棵樹非常高，那些爬到山頂的人可以看到所有通往品川港的道路，但是沒有記錄可以證明這種說法。這棵巨樹於二次世界大戰中燒失，現在原地豎立有地名由來的告示牌，並重新植樹。
代代木實用資訊一覽
超級市場
| 代代木周邊超市 | 營業時間 | 地址 |
|
マルマンストア |
9:00 AM–11:00 PM | 〒151-0053 東京都渋谷区代々木１丁目３９−11 |
| OK Store千駄谷店 | 8:30 AM–9:30 PM | 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷３丁目３３−2 |
| Aeonまいばすけっと 代代木二丁目店 |
7:00 AM–12:00 AM | 〒151-0053 東京都渋谷区代々木２丁目２７−16 |
*這只是該地區的部分超市。
健身中心
| 代代木周邊健身中心 | 營業時間 | 地址 |
| Jexer Shinjuku | 週一~週五:
7:00 AM–11:30 PM 週六: 9:00 AM–9:00 PM 週日: 9:00 AM–8:00 PM |
〒151-0053 東京都渋谷区代々木２丁目１−5 ＪＲ南新宿ビル 1F |
| Gold’s Gym上原代代木店 | 週一~週五:
7:30 AM–11:00 PM 週六: 9:00 AM–11:00 PM 週日: 9:00 AM–8:00 PM |
〒151-0066 東京都渋谷区西原３丁目８−5 アコルデ代々木上原内 |
*這些只是該地區部分健身房。
大學
| 代代木周邊大學 | 相關資訊 |
| 文化學園 | 文化學園官網 |
| 東海大學代代木校區 | 東海大學官網 |
| 東京大學駒場校區 | 東京大學官網 |
語言學校
| 代代木周邊語言學校 | 相關資訊 | 地址 |
| 青山日本語學校 | 青山日本語學校官網 | 〒151-0063 東京都渋谷区５ 富ヶ谷１ー５ー５ |
| 澀谷LALL日語學院 | 澀谷LALL日語學院官網 | 〒151-0072 東京都渋谷区幡ケ谷１丁目２９−9 |
| 東京工學院日本語學校 | 東京工學院日本語學校官網 | 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷５丁目３０−16 |
| 山野日本語學校 | 山野日本語學校官網 | 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷３丁目１０−6 |
區辦公室、圖書館、警察署
| 代代木周邊區辦公室/圖書館/警察局 | 營業時間 | 地址 |
| 澀谷區役所千駄谷出張所 | 週一~週五:
8:30 AM–5:00 PM 週六~週日:公休 |
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷４丁目２５−14 |
| 代代木圖書館 | 週一、週三、週四、週五:
11:00 AM–7:00 PM 週六~週日: 9:00 AM–5:00 PM 週二:休館 每個月的第3個星期日和第2個星期四也休館。 |
〒151-0053 東京都渋谷区代々木３丁目５１−8 |
| 代代木警察署 | 週一~週五:
8:00 AM–5:15 PM 週六~週日:公休 |
〒151-0071 東京都渋谷区本町１丁目１１−3 |
醫療院所
| 代代木周邊醫療院所 | 地址 |
| JR東京綜合醫院 | 〒151-8528 東京都渋谷区代々木２丁目１−3 |
| 東海大學醫學部附屬東京醫院 | 〒151-0053 東京都渋谷区代々木１丁目２−5 |
*這些是該地區部分醫療院所。
公園
| 代代木周邊公園 | 地址 |
| 新宿御苑 | 〒160-0014 東京都新宿区内藤町11 |
| 代代木小馬公園 | 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町４−1 |
| 代代木公園 | 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町２−1 |
親子友善設施
| 代代木周邊親子友善設施 | 地址 |
| 家庭親子館かぞくのアトリエ | 〒151-0053 東京都渋谷区代々木２丁目３２−5 |
代代木周邊出租公寓
代代木非常靠近新宿和澀谷，但沒有繁忙擁擠的城市氛圍。 因此，它在都會中相當適合家庭居住的社區。只需到代代木公園和代代木上原走走，就可以很容易地看出為什麼該地區受到歡迎。代代木結合了城市便利性和平靜安穩的居住環境，吸引了希望住在東京市中心的家庭移居此處。
您應該住在東京哪裡？ 查看我們所有的《地區指南》尋找理想的居所！
封面照片：空拍代代木公園與新宿商業區，iStock 505770788 credit:visualspace
